سُبْحَانَ الَّذِی أَسْرَی بِعَبْدِهِ لَیْلا مِنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَی الْمَسْجِدِ الأَقْصَی الَّذِی بَارَکْنَا حَوْلَهُ لِنُرِیَهُ مِنْ آیَاتِنَا إِنَّهُ هُوَ السَّمِیعُ الْبَصِیرُ(سوره‌ی اسراء، آیه‌ی یکم)
ترجمه‌ی آیه: منزه است آن خدایی که بنده‌اش را شبانگاه از مسجد الحرام به سوی مسجد الاقصی که پیرامونش را برکت دادیم سیر داد تا از نشانه‌های خود به او بنمایانیم که او همان شنوای بینا است.
«تاریخ مجموعه مسجد الاقصی»، از جمله کتب با ارزش، نفیس و نادر در زمینه‌ی تاریخ قدس است که مورخ و نویسنده‌ی فلسطینی آن «دکتر محمد‌هاشم موسی غوشه» کلیه‌ی آثار اسلامی موجود در این مجموعهی ۴/۱۴ هکتاری را شامل مسجد الاقصی مسقف، قبه الصخره، مصلای مروانی، برکه‌ها، چاه‌ها، گنبد‌ها، در‌ها و مدارس و غیره را به همراه ۲۵۰ تصویر و نقشه معرفی نموده است. تمام این تصاویر و اماکن دارای توضیحات است.
کتاب حاضر توسط شهرام فرهانیان و هودسا عاطفی ترجمه و در شهر قم، توسط نشر ادیان، در سال ۱۳۹۰، به تعداد ۵۰۰۰ نسخه، به قیمت ۵۵۰۰ تومان، در ۱۲۰ صفحه منتشر شده است.